Iš tikrųjų daugeliu atvejų būtų klaida vartoti tokį žodį.
Kodėl nereikėtų sakyti žodžio „krainyi” / koliažas: Mes, nuotrauka: Mes, ekrano nuotrauka iš vaizdo įrašo
Jūs sužinosite:
- Kodėl negalima sakyti žodžio „krainyi”
- Kokiais atvejais šis žodis tinka ir kokiais atvejais netinka
Dažnai pasitaiko atvejų, kai mūsų piliečiai kai kuriuos žodžius vartoja netinkamame kontekste. Pavyzdžiui, gana dažnai galima išgirsti neteisingai vartojamą žodį „krainyi”.
Svetlana Černyševa, mūsų kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro, savo „YouTube” kanale „Uchitelka Ukrayinskoi” papasakojo apie tai, kas yra negerai su šiuo žodžiu ir kokiais atvejais jis tiktų, o kokiais – ne.
„Kas negerai su žodžiu „krainyi”? Kodėl kasdien vis daugiau žmonių jį vartoja, ir dar netinkamai? Daugelio profesijų žmonės turi prietarų. Pavyzdžiui, gydytojai niekada nepageidauja vieni kitiems ramios tarnybos, o vairuotojai – gero kelio. O lakūnai ir kariškiai vengia žodžio „likti” kalbėdami apie skrydį ar mūšį, kad jų neužgautų, kad gyvenime netaptų „likti” diena”, – sakė mokytojas.
Ji sakė, kad dar galima suprasti, kai žmonės sako „krainyi u cherzii” – nors tai irgi yra negerai, bet galima pagalvoti, kad „krainyi” yra tas, kuris stovi ant krašto.
„Bet kai sakoma „krainy knygą perskaičiau”, „krainy pamoka” arba „krainy podorozh” – skamba kažkaip keistai ir juokingai. Nes „krainy” yra tas, kuris stovi ant krašto, ant krašto. Kalbant apie žodį „likti”, jis yra tas, kuriuo baigiasi daiktų, reiškinių ar kokių nors veiksmų seka. O jei labai paprastai, „likti” yra žodžio „pirmas” antonimas: „tai pirmas, o tai paskutinis”. O taisyklingai sakoma „paskutinė savaitės diena”, „paskutinis kontrolinis darbas”, „paskutinė mano perskaityta knyga”, – aiškino Černyšova.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, kodėl nereikėtų sakyti žodžio „krainyi”:
Kaip anksčiau pranešė Mesas, mokytojas pateikė atsakymą, kodėl nereikėtų sakyti „rani gydo”. Iš tiesų, tokią frazę vartoti yra neteisinga.
Taip pat anksčiau pasakojome, kodėl negalima sakyti „kolega darbe” – kokios rimtos klaidos reikėtų vengti. Iš tikrųjų tokią frazę vartoti yra neteisinga – turėtumėte ją pakeisti taisyklingu variantu.
Apie asmenį: Svetlana Chernysheva
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
