Vienas iš šių variantų yra rimta klaida.
Kaip taisyklingai – „būk paglostytas” ar „būk paglostytas” / koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotr.
Išmoksite:
- Koks yra teisingas būdas – „būti meiliai” ar „būti meiliai”.
- Kokios klaidos vengti
Dažnai kyla ginčų dėl žodžių junginio „būti meilus” rašybos. Neretai jis rašomas su brūkšneliu. Tačiau iš tikrųjų yra tik vienas teisingas rašybos variantas.
Svetlana Černyševa, mūsų kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro, savo „YouTube” kanale „Teachers of Ukrainian” (mūsų tautietė kalbos mokytojai) šiame klausime visus taškus virš „i” rašo su „i”.
„Žodis „būti geram” niekada nebuvo rašomas su brūkšneliu. Niekada. Visuose rašybos žodynuose nuo 1929 m. ir rašybiniuose žodynuose šis žodis visada rašomas atskirai. Bet tai tik Mandelos efektas – tiek mano „YouTube”, tiek „TikTok” kanaluose dešimtys žmonių tvirtina, kad taip juos mokė mokykloje – brūkšneliu rašyti „būk malonus”, – sakė mokytojas.
Ji sakė, kad yra vienas visiškai racionalus paaiškinimas, kodėl daugelis žmonių mano, kad taip rašoma neteisingai.
„Kodėl kilo tokia painiava? Matyt, todėl, kad dalelytė „būti” („kazna-, chtozna-, be-, nebube-” nepamirškite brūkšnelio) – rašoma su brūkšneliu, bet tik su įvardžiais ir prieveiksmiais. Pavyzdžiui, „be-tas”, „be-kada”, „be-de”. O „be laska” susidarė iš „be laskawi”. Tai du atskiri visavertės reikšmės žodžiai, todėl šauksmininkas „būk meilus” rašomas tik atskirai ir pažymimas kableliais iš abiejų pusių, nes tai įterptinis žodžių junginys”, – paaiškino mokytoja.
Žiūrėkite vaizdo įrašą, kaip rašoma „būti meilužiu” arba „būti meilužiu”:
Kaip anksčiau pranešė Mesas, mūsų kalbos mokytojas paaiškino, kodėl negalima sakyti „pirmą kartą susipažinti” ir „vakaro saulėlydis”. Iš tiesų, tokių frazių vartoti negalima.
Taip pat anksčiau tapo žinoma, kodėl negalima vartoti žodžio „vikluchity”, – paaiškino mūsų kalbos mokytojas. Iš tiesų ne visi numano, kad šio žodžio vartojimas yra klaida.
Apie asmenį: Svetlana Chernysheva
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
