Iš tikrųjų žodis „ypatinga druska” ikrų atžvilgiu yra klaidingas.
Kodėl neteisinga sakyti „spetspol” apie ikrus / koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka iš vaizdo įrašo
Sužinosite:
- Kodėl neteisinga sakyti apie ikrus „spekuliacinė druska”?
- Kuriais atvejais tinka vartoti žodį ambasadorius
Dauguma mūsų bent kartą yra matę „Spetsposol” ikrų reklamą per televiziją. Tačiau viena mūsų kalbos mokytoja atkreipė dėmesį, kad tokiame kontekste šio žodžio vartoti nedera, nes jis yra neteiktinas.
Kur yra trys skirtumai tarp senelių: juos pastebės tik patys atidžiausi
Apie tai, kokių klaidų reikėtų vengti, savo „YouTube” kanale „Uchitelka Ukrainskoi” papasakojo mūsų kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro Svetlana Černyševa.
Ji pažymėjo, kad agurkų mūsų kalboje nereikėtų vadinti „ambasadoriumi”
„Spetsposol” yra klaidinga, nes agurkai ukrainietiškai nevadinami „posol” ir „posolka”. Tačiau taisyklinga sakyti „zasil” ir „posil”, – paaiškino ji.
Kartu mokytoja pridūrė, kad „posol” ir „posolka” yra atitinkamų profesijų atstovai.
„Ir, beje, moteriškosios giminės „posolka” yra taisyklinga”, – pažymėjo ji.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, kodėl neteisinga apie ikrus sakyti „spetspolka”:
Anksčiau Mesas papasakojo, kaip ukrainietiškai sakyti „aidas” – daugelis nustebs. Ukrainietiškai sakyti žodį „aidas” yra neteisinga – jį reikia pakeisti taisyklingu variantu.
Taip pat anksčiau pasakojome, kodėl nereikėtų sakyti žodžių „draudimas” ir „stovėjimo aikštelė” ir kokiais žodžiais juos reikėtų pakeisti. Iš tikrųjų tokių žodžių neturėtumėte vartoti – juos reikėtų keisti taisyklingais variantais.
Apie asmenį: Svetlana Chernysheva
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
