Pasirodo, ne visada reikia sakyti „Bon appetit”.
Kada nesakyti „gero apetito” / koliažas: Mes, nuotrauka: instagram.com/freimutolia, depositphotos.com
Jūs išmoksite:
- Kodėl sakoma „gero apetito”
- Kada geriau šio posakio nevartoti
Dauguma žmonių posakį „bon appetit” sako iš įpročio. Tai norma, kuri laikoma mandagumu ir etiketo taisykle. Tačiau ar iš tikrųjų taip yra?
Mesas nusprendė išsiaiškinti, ar visada reikia sakyti „bon appetit”.
Kas yra „chalamidnikas”: kalbininkas pateikė netikėtą atsakymą.
Kokia yra posakio „bon appetit” reikšmė
Pagal etiketą posakį „bon appetit” turėtų sakyti tik tas asmuo, kuris ruošė valgį. Tai laikoma kvietimu svečiams ar šeimos nariams prisijungti prie valgio.
Kartu bet kokiame kitame kontekste jis laikomas netinkamu.
Be to, pasak psichologų, ši frazė gali būti suvokiama kaip asmeninių ribų pažeidimas, nes ja įsibraunama į asmens asmeninę erdvę, tiesiogine prasme žvelgiama į jo burną.
Kada pagal etiketą negalima sakyti „Bon appetit”
Olga Freimut savo vaizdo įraše papasakojo, kad nebūtina sakyti „bon appetit”.
„Kai pagaunate žmogų valgant, galite tylėti. Taip mandagiau. Sakyti „bon appetit”, kai matai valgančius žmones, yra sovietinių laikų aidas”, – pabrėžė ji.
Kodėl linkėjimas „gero apetito” laikomas sovietiniu
Verta paminėti, kad istorijoje susiklostė sitija, kai prieš valgį žmonės perskaito maldą, kuria išreiškiamas dėkingumas Dievui už tai, kad ant stalo yra patiekalas.
Tačiau atėjus sovietų valdžiai religinės temos buvo uždraustos. Dėl to pradėtas vartoti prancūziškas posakis „bon appetit” – „gero apetito”.
Kada nesakyti „bon appetit” – vaizdo įrašas:
Apie asmenį: Olga Freimut
Olga Freimut – (tikrasis gimimo vardas Olga Michailovna Konik, dabar Lokotko) – Ukrainos televizijos laidų vedėja, žurnalistė, rašytoja ir modelis.
Išgarsėjo kaip laidų „Podemos”, „Šou manija”, „Kas ant viršaus?”, „Revizor” vedėja per „Novy kanal”, taip pat „Šalies balsas. Reboot” ir „Inspektorius Freimutas” televizijos kanale „1+1”. 2018 m. ji tapo „Panyankos mokyklos direktore” realybės šou „Vid Patsanka to Panyanka”. 2020 m. ji tapo projekto „Šok su žvaigždėmis” dalyve, rašoma „Vikipedijoje”.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redaktorius.
