Kaip taisyklingai sakyti – „latte” ar „latte”, „cappuccino” ar „cappuccino”? mūsų tautietė kalbos mokytoja paaiškino, kaip taisyklingai sakyti ir rašyti šiuos žodžius.
Kaip taisyklingai „kapučino” arba „kapučino”/ koliažas: Mes, nuotrauka: ekrano nuotrauka iš vaizdo įrašo, unsplash.com
Išmoksite:
- Kaip taisyklingai sakyti – „latte” arba „latte”, „cappuccino” arba „cappuccino”.
- Kokių klaidų vengti
Neretai kyla klausimas, kaip taisyklingai vartoti tam tikrų kavos gėrimų rūšių pavadinimus. Dažniausiai abejojama dėl dviejų tokių pavadinimų, todėl neretai sunku nuspręsti, ar sakyti, ar rašyti „latte”, ar „latte”, „cappuccino”, ar „cappuccino”.
Rekomenduojama medžiaga skaitymui: 11 sekundžių mįslė labai protingiems žmonėms: kur tarp trejetukų yra skaičius 8
mūsų tautietė kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro Svetlana Černyševa savo „YouTube” kanale „mūsų tautietė kalbos mokytoja” paaiškino, kaip taisyklingai kalbėti.
„Facebook” tinkle susidūriau su tokiu skelbimu. Ir šios reklamos pavyzdžiu noriu paaiškinti dvi klaidas. Pirma, žodį „latė” rašome su viena „t”. Taip yra pagal mūsų kalbos taisykles „dvigubinimas svetimžodžiuose”, „Latė” į šį žodžių sąrašą nepatenka”, – sakė mokytoja
Antroji klaida – žodyje kapučino po „ch” reikia rašyti „i”. Vadinasi, taisyklingai turi būti „kapučino”, o ne „kapučino”.
„Taip yra pagal devynių taisyklę, kad po e, t, z, s, g, h, š, s ir r svetimos kilmės žodžiuose prieš kitą sąskambį rašome „ir”, – pridūrė ji.
Žiūrėkite vaizdo įrašą, kaip taisyklingai rašyti „cappuccino” arba „kapučino”:
Anksčiau Mesas papasakojo, kaip ukrainietiškai sakyti „makuška” ir „žandikaulis”, – mokytojas ragino vengti klaidų. Iš tiesų daug žmonių daro klaidų neteisingai verčiant tokius žodžius į mūsų kalbą.
Taip pat anksčiau mokytojas pateikė atsakymą, kaip ukrainietiškai pasakyti „kubilas” ir „ąsotis”. Gana dažnai šie žodžiai verčiami neteisingai.
Kas yra Svetlana Černyševa?
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
