Kodėl negalima sakyti vardų „Tolya” ir „Borja”: kaip teisingai vadinti šių vardų savininkus

Iš tikrųjų daugelis mūsų daro klaidą ir to net nesuvokia.

Kodėl negalima ištarti vardų „Tolja” ir „Borja” / koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka

Sužinosite:

• Kodėl negalima sakyti „Tolya” ir „Borja”
• Kokių klaidų reikia vengti
• Kaip teisingai kreiptis į šių pavadinimų savininkus

Dažnai galima išgirsti, kad „Anatolijus” ir „Borisas” sutrumpintai vadinami „Tolja” ir „Boria”. Tačiau ne visi supranta, kad iš tikrųjų taip sakyti negerai – mūsų kalboje negalima vartoti tokių mažybinių ir švelnių žodžių.

Taip pat rekomenduojame perskaityti medžiagą: Mįslė genijams: per 21 sekundę reikia rasti 3 skirtumus tarp ožių.

"Євген" ir "Євгеній" - vienas pavadinimas ar skirtingas: mokytojas pateikė vienareikšmišką atsakymą

mūsų tautietė kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro Svetlana Černyševa savo „YouTube” kanale „Uchitelka Ukrainskoi” papasakojo apie tai, kodėl negerai sakyti ir kaip trumpinti šiuos pavadinimus.

„Ir dar kartą apie vyriškus vardus ir apie tai, kaip galime vadinti savo vyrus ir berniukus sūnus. Ne „Tolia”, o „Tolik, tik”. Ne „Borja”, bet „Borko, Borisko”. ne „Vitalik”, bet „Vitik, Vitasia”. Taip pat „Sergijko, Kirilko, Igorko, Glibko, Ilko, Levko”, – paaiškino mokytojas.

Pažiūrėkite vaizdo įrašą, kuriame paaiškinama, kodėl negalima sakyti vardų „Tolja” ir „Borja”:

Anksčiau Mesas papasakojo, kaip ukrainietiškai sakyti „ant pirštų galiukų” – atsakymą pateikė mokytoja. Ne visi tiksliai žino, kaip teisingai išversti tokį žodžių junginį.

Taip pat anksčiau pasakojome, kaip ukrainietiškai pasakyti „disponuoti sau” – yra keli variantai. Ne visi žino, kaip teisingai išversti šį įprastą posakį į mūsų kalbą.

Kas yra Svetlana Černyševa?

Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.

Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.

Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.