Esame įpratę vietoj šio žodžio vartoti vieną įprastą sinonimą.
Ką reiškia žodis „shibko” / koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka
Sužinosite:
- Ką reiškia žodis „shibko”
- Kokie žinomi šio žodžio sinonimai
mūsų tautietė kalboje yra nemažai žodžių, kurie turi labai daug eufoninių sinonimų. Tačiau dažnai nutinka taip, kad dauguma žmonių įpranta vartoti tik vieną pagrindinį žodį, o jo sinonimai, kuriuos vartoti ne mažiau patogu, beveik nevartojami.
Taip pat rekomenduojame perskaityti medžiagą: Kur skaičius 6 iš 8: tik genijus atspės per 5 sekundes
Vieną iš tokių žodžių papasakojo mūsų kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro Svetlana Černyševa savo „YouTube” kanale „Uchitelka Ukrainskoi”. Kalbama apie žodį „švidko”.
„Ar visada vartojate tik žodį „švidko”? O gal savo stalčiuose turite kokių nors kitų jo sinonimų? „Strimko, greitai, prudko, hutko, švarko, ginko, mersčiy, bistro”, – nurodė mokytoja.
Taip pat žodžio bistro sinonimai yra tokie – „šchoduchu, šibko, mittu, gyvai, liotom, dukhom, motorno, žvavo, yenergyno, ruhlyvo”.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, ką reiškia žodis „shibko”:
Anksčiau Mesas papasakojo, kaip ukrainietiškai sakyti „ant pirštų galiukų” – atsakymą pateikė mokytoja. Ne visi tiksliai žino, kaip teisingai išversti tokį žodžių junginį.
Taip pat anksčiau pasakojome, kaip ukrainietiškai pasakyti „disponuoti sau” – yra keli variantai. Ne visi žino, kaip teisingai išversti šį įprastą posakį į mūsų kalbą.
Kas yra Svetlana Černyševa?
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
